ð¬ ããããã¯æ²»ã£ãã®ã«ãèã®å¹åžãæ¶ããªãâŠã
ãã®ãæ©ã¿ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒïŒé¥å¹æ§ç¢çïŒãããããŸããã
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯æŸçœ®ããŠãèªç¶ã«ã¯æ²»ããŸããã
ã§ããæ£ããæ²»çãéžã¹ã°æ¹åã§ããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒãã§ããä»çµã¿ãããå»çæ©é¢ã§åããããææ°æ²»çæ³ãæ¥åžžã±ã¢ã®ãã€ã³ããŸã§åŸ¹åºè§£èª¬ã
èªãŸãªããšãééã£ãã±ã¢ã§ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãããã«æªåãããŠããŸãããšãâŠ
ç®æ¬¡
- ð ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãšã¯äœã
- ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãã§ããåå ãšä»çµã¿
- ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ãšç¹åŸŽ
- ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯èªç¶ã«æ²»ãã®ã
- ð å»çæ©é¢ã§åããããäž»ãªæ²»çæ³
- ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒæ²»çãéžã¶éã®ãã€ã³ã
- ð æ¥åžžã±ã¢ã§ã§ããã¯ã¬ãŒã¿ãŒäºé²ã»æ¹åã®ã¢ãããŒã
- ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæªåããããç¿æ £ãšæ³šæç¹
- ð ãŸãšã
ð¡ ãã®èšäºã®ãã€ã³ã
ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒïŒé¥å¹æ§ç¢çïŒã¯çç®ã®ã³ã©ãŒã²ã³ç Žå£ã«ããçããèªç¶æ²»çã¯é£ããããã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒãããŒããã³ããµãã·ãžã§ã³çã®å»çæ²»çãæå¹ã§ãã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§ã¯ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ã»æ·±ãã«å¿ããå奿²»çãã©ã³ãææ¡ããŠããã
ð¡ ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãšã¯äœã
ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãšã¯ãããããççãèµ·ãããåŸã«ç®èã«æ®ãå¹ã¿ã®ããšãæããŸããå»åŠçã«ã¯ãé¥å¹æ§ç¢çïŒããããããã¯ãããïŒããšãåŒã°ããèã®è¡šé¢ãæã®è¡šé¢ã®ããã«ãã³ãã³ãšããç¶æ ã«ãªãããšãããä¿ã«ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒããšããååã§åºãç¥ãããããã«ãªããŸããã
ãããèªäœã¯ææ¥æã®èãã©ãã«ãšããŠç¥ãããŠããŸãããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯ææ¥æãéãã倧人ã®èã«ãæ®ããããã20代ã»30代ã»40代ãšå¹Žéœ¢ãåããã«æ©ãŸããŠããæ¹ãããŸããç¹ã«ç®èã®åæ³ã掻çºãªTãŸãŒã³ïŒé¡ã»éŒ»ã»ããïŒãé ¬ãªã©ãããããã§ããããéšäœã«ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæ®ãããšãå€ãããã¡ã³ããŒã·ã§ã³ãã³ã³ã·ãŒã©ãŒã§é ãã«ããå ŽåããããŸãã
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯ãããçïŒããšãããïŒã®ã²ãšã€ã®çš®é¡ã§ãããè²çŽ æ²çïŒè¶è²ãã·ãïŒãèµ€ã¿ãšåæã«æ®ãããšãå€ããããè€åçãªèæ©ã¿ãšããŠæ±ããæ¹ãå€ãã®ãçŸç¶ã§ãã
Q. ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯ãªãã§ããã®ã§ããïŒ
ãããã®ççãçç®ã®ã³ã©ãŒã²ã³ãç Žå£ããç®èã®èªå·±ä¿®åŸ©ã远ãã€ããªãããšã§ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã圢æãããŸããç¹ã«èµ€ãããã»é»ããããªã©ã®ççæ§ãããã¯çµç¹ãžã®ãã¡ãŒãžã倧ãããã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæ®ãããããšãããŠããŸãã
ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãã§ããåå ãšä»çµã¿
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã圢æãããèæ¯ã«ã¯ãç®èã®çµç¹ã¬ãã«ã§ã®å€åããããŸããããããççãèµ·ãããšãç®èã®æ·±éšã«ããçç®ã®ã³ã©ãŒã²ã³ãç Žå£ãããŸããéåžžãç®èã«ã¯èªå·±ä¿®åŸ©ã®æ©èœããããå·ã€ããçµç¹ãåçããããšããä»çµã¿ãåããŸãããççã®çšåºŠã匷ãã£ãããç¯å²ãåºãã£ãããããšãã³ã©ãŒã²ã³ã®åçã远ãã€ãããç®èã®äžéšã饿²¡ããç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸããŸãããããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®åœ¢æã¡ã«ããºã ã§ãã
ççæ§ãããïŒèµ€ãããã»é»ãããïŒã¯ç¹ã«ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæ®ãããããšãããŠããŸããæ¯ç©Žã«è©°ãŸã£ãç®èãè§è³ªã«ã¢ã¯ããã¯ããªãŠã ã»ã¢ã¯ãã¹èïŒããããã¢ã¯ãèïŒã墿®ããçœè¡çã«ããå ç«åå¿ãèµ·ãããšãåšå²ã®çµç¹ãå·ã€ããçç®ã®ã³ã©ãŒã²ã³ç¹ç¶ãç Žå£ãããŸãããã®å·è·¡ãšããŠå¹ã¿ãæ®ãã®ã§ãã
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãã§ããããèŠå ãšããŠã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ãæããããŸãã
ãŸããããããæãæã§è§Šã£ããæœ°ãããããããšã§ããèªå·±æµã§ããããæœ°ããšãç®èå éšã«äœåãªãã¡ãŒãžãäžããççãåºãã£ãããçŽ°èææã®ãªã¹ã¯ãé«ãŸã£ããããŸãããã®çµæãã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«ãªãããããªããŸããæ¬¡ã«ãããããžã®é©åãªæ²»çãé ããããšãåå ã®ã²ãšã€ã§ããççãé·æéç¶ãã»ã©çµç¹ãžã®ãã¡ãŒãžã¯èç©ããããããæ©æã«é©åãªæ²»çãåããããšã倧åã§ãããŸããèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¹±ããŠããå Žåãã修埩æ©èœãäœäžããŠããããã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæ®ãããããªããŸããããã«ãéºäŒçèŠå ãšããŠç®èã®ã³ã©ãŒã²ã³ç£çèœåã修埩åã¯å人差ããããåãçšåºŠã®ççã§ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«ãªããããäœè³ªã®æ¹ãããŸãã
âš ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ãšç¹åŸŽ
ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯ã²ãšãããã«èªãããããšãå€ãã§ãããå®éã«ã¯ããã€ãã®åœ¢ç¶ã®çš®é¡ããããŸãããããã圢ç¶ãæ·±ããç°ãªããæ²»çã®ã¢ãããŒããå€ãã£ãŠããããšããããŸãã
â ã¢ã€ã¹ããã¯åïŒIce PickïŒ
ã¢ã€ã¹ããã¯åã¯ãååã®éãæ°·ãå²ãéå ·ã®ããã«ã现ããŠæ·±ã穎ç¶ã®å¹ã¿ãç¹åŸŽã§ããç®èã®æ·±éšãŸã§éããŠããããšãå€ãã3çš®é¡ã®äžã§ãæãæ²»çãé£ããã¿ã€ããšãããŠããŸããæ¯ç©Žã®éããç®ç«ã€ã±ãŒã¹ããããç¹ã«éŒ»åšèŸºãé ¬ã«å€ãèŠãããŸãã
ð ããã¯ã¹ã«ãŒåïŒBoxcarïŒ
ããã¯ã¹ã«ãŒåã¯ãçžãã¯ã£ãããšããåè§åœ¢ãæ¥å圢ã®å¹ã¿ã§ãåºãæ¯èŒçå¹³ããªã®ãç¹åŸŽã§ããæ°ŽãŒãããã®è·¡ã«äŒŒãŠãããæµ ããã®ããæ·±ããã®ãŸã§ããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸããé ¬ããããã¿ã«å€ãèŠãããŸããæµ ããã®ã¯ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãªã©ã§æ¹åããããåŸåããããŸãã
ðž ããŒãªã³ã°åïŒRollingïŒ
ããŒãªã³ã°åã¯ãæ³¢æã€ãããªæ»ãããªèµ·äŒã®å¹ã¿ãåºç¯å²ã«åºããã¿ã€ãã§ããçžããªã ããã§ãå ã®åœããå ·åã«ãã£ãŠç®ç«ã¡æ¹ãå€ãããŸããçç®ã®æ·±ãéšåã§ç®äžçµç¹ãšç¹ç¶çµç¹ãççããŠããããšãå€ãããµãã·ãžã§ã³ïŒç¹ç¶ãåãæ²»çïŒãæå¹ãªã±ãŒã¹ããããŸãã
å®éã®èã«ã¯ãããã®è€ååãšããŠçŸããããšãå€ããå°éå»ã«ãã蚺å¯ã§çš®é¡ã倿ããŠããããããããã«åã£ãæ²»çæ³ãéžã¶ããšãæ¹åãžã®è¿éãšãªããŸãã
Q. ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ãšç¹åŸŽãæããŠãã ããã
ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯äž»ã«3çš®é¡ãããŸããçŽ°ãæ·±ã穎ç¶ã®ãã¢ã€ã¹ããã¯åããçžãã¯ã£ããããå¹³åºã®å¹ã¿ã®ãããã¯ã¹ã«ãŒåããæ³¢æã€ããã«åºãããããŒãªã³ã°åãã§ãã圢ç¶ãæ·±ããç°ãªããããæ²»çæ³ãããããç°ãªããŸãã
ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯èªç¶ã«æ²»ãã®ã
ããããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯æéãçµãŠã°èªç¶ã«æ²»ãã®ã§ã¯ããšæåŸ ããæ¹ãããŸãããæ®å¿µãªããçç®ãŸã§éããå¹ã¿ã¯èªç¶æ²»çã ãã§å®å šã«å埩ããããšã¯ã»ãšãã©ãããŸãããããã¯ãäžåºŠç Žå£ãããã³ã©ãŒã²ã³ç¹ç¶ãçç®çµç¹ãå ã®æ£åžžãªç¶æ ã«æ»ãã«ã¯éçãããããã§ãã
ãã ããæµ ãå¹ã¿ã軜床ã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã§ããã°ãèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãæ£åžžã«æ©èœããããšã§åŸã ã«ç®ç«ã¡ã«ãããªãã±ãŒã¹ããããŸããç¹ã«10代ã®è¥ã幎霢ã§ã¯ç®èã®åçèœåãé«ããæ¯èŒç軜床ã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãèããªãããšããããŸããããã幎霢ãäžããã«ã€ããŠã¿ãŒã³ãªãŒããŒã®ãµã€ã¯ã«ãé·ããªããããèªç¶æ¹åã«æåŸ ã§ãã床åãã¯äœããªã£ãŠãããŸãã
ãŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯çŽ«å€ç·ã®åœ±é¿ãåãããããé©åãªUVã±ã¢ãããªãã§ãããšãåšå²ãšã®è²ã®å·®ãç®ç«ã¡ããããªã£ãããèã®èåãšçžãŸã£ãŠã¯ã¬ãŒã¿ãŒãããæ·±ãèŠãããããããšããããŸããæ¥çŒã察çã¯æªåäºé²ãšããæå³ã§ãéåžžã«éèŠã§ãã
ç·ããŠãããçšåºŠã®æ·±ããããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«å¯ŸããŠã¯ãå»çæ©é¢ã§ã®é©åãªæ²»çãæ€èšããããšããæ¹åãžã®çŸå®çãªã¢ãããŒããšãããã§ãããã

ðª å»çæ©é¢ã§åããããäž»ãªæ²»çæ³
ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«å¯Ÿããæ²»çã¯ãè¿å¹Žã®çŸå®¹å»çã®é²æ©ãšãšãã«å€ãã®éžæè¢ãåºãã£ãŠããŸãã以äžã«ä»£è¡šçãªæ²»çæ³ã玹ä»ããŸãã
â¡ ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒ
ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒã¯ãã¬ãŒã¶ãŒãæ Œåç¶ã«ç §å°ããŠç®èã«åŸ®çްãªç©ŽïŒã³ã©ã ïŒãäœããã³ã©ãŒã²ã³ã®ç£çãä¿ãæ²»çæ³ã§ããå·ã€ããéšåã修埩ãããéçšã§ã³ã©ãŒã²ã³ãå¢çãããã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæµ ããªãããšãæåŸ ã§ããŸããã¢ãã¬ã€ãã£ãïŒèžæ£åïŒãšãã³ã¢ãã¬ã€ãã£ãïŒéèžæ£åïŒã®2çš®é¡ããããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çšåºŠãè質ã«ãã£ãŠé©ããã¿ã€ããéžã°ããŸãã
ã¢ãã¬ã€ãã£ãåã®ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒïŒCO2ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒãªã©ïŒã¯å¹æãé«ãåé¢ãããŠã³ã¿ã€ã ïŒèµ€ã¿ãå¥é¢ãªã©å埩ã«èŠããæéïŒãé·ããªãåŸåããããŸãããã³ã¢ãã¬ã€ãã£ãåã¯ããŠã³ã¿ã€ã ãæ¯èŒççãã§ããã广ã宿ãããŸã§ã«è€æ°åã®æ²»çãå¿ èŠãªã±ãŒã¹ãå€ãã§ãã
ð ããŒããã³ïŒãã€ã¯ãããŒãã«æ²»çïŒ
ããŒããã³ã¯ã極现ã®éã䜿ã£ãŠç®èã«åŸ®çްãªç©¿åïŒããããïŒãäœããã³ã©ãŒã²ã³ç£çãä¿é²ããæ²»çæ³ã§ããã¬ãŒã¶ãŒãšæ¯ã¹ãŠè²çŽ æ²çã®ãªã¹ã¯ãäœããæ¯èŒçå®å šã«äœ¿çšã§ããããšãç¹åŸŽã§ãããŸããæé·å åãçŸå®¹æ¶²ãªã©ãåæã«å°å ¥ããããã©ãã°ããªããªãŒããšã®çµã¿åããã§çžä¹å¹æãæåŸ ãããå ŽåããããŸãã
ããŒããã³ã¯ããŠã³ã¿ã€ã ãæ¯èŒççããèµ€ã¿ã也ç¥ãæ°æ¥çšåºŠã§èœã¡çãããšãå€ããããä»äºãæ¥åžžç掻ãžã®åœ±é¿ãæå°éã«ãããæ¹ã«éžã°ããããšããããŸãããã ããé床ã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«ã¯è€æ°åã®æ²»çãå¿ èŠã§ãå人差ããããŸãã
ð¬ ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°
ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ã¯ãã°ãªã³ãŒã«é žããµãªãã«é žãªã©ã®é žæ§ã®è¬å€ãèã«å¡åžããå€ãè§è³ªãå¥é¢ãããããšã§èã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¿ããç®èã®è³ªæãæŽããæ²»çæ³ã§ããæµ ãå¹ã¿ããããçã®è²çŽ æ²çã«å¯ŸããŠå¹æãæåŸ ãããŸãããæ·±ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«å¯ŸããŠã¯åç¬ã§ã®å¹æã¯éå®çã§ãã
ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ã¯ã»ãã®æ²»çãšã®çµã¿åããã§äœ¿çšãããããšãå€ããæ¯ç©Žã®åŒãç· ããèã®ãªããããã®åäžã«ã圹ç«ã¡ãŸãã宿çã«è¡ãããšã§åŸã ã«èã®ç¶æ ãæŽããŠãããšãã芳ç¹ãããé·æçãªã¹ãã³ã±ã¢ã®äžç°ãšããŠåãå ¥ããæ¹ãããŸãã
â ãµãã·ãžã§ã³
ãµãã·ãžã§ã³ã¯ãããŒãªã³ã°åã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«ç¹ã«æå¹ãšãããæ²»çæ³ã§ãã现ãéã䜿ã£ãŠã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®äžã®ç®èçµç¹ãšçç®ã®ççãåãé¢ããå¹ã¿ãåŒã£åŒµãããåãè§£æŸããããšã§ãç®èãæã¡äžãã广ãæåŸ ãããŸããæ²»çåŸã«åºè¡ãå åºè¡ãçããããšããããŸããããããèªç¶ã«åžåããããšãšãã«ã³ã©ãŒã²ã³ãç£çãããŸãã
ãµãã·ãžã§ã³ã¯ã»ãã®ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çããã£ã©ãŒæ³šå ¥ãšçµã¿åãããããšã§ãããé«ãæ¹å广ãèŠèŸŒãŸããŸããæ¥æ¬ã§ã¯ãŸã æ®åããŠããæœèšãéãããŸãããé床ã®ããŒãªã³ã°åã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«å¯ŸããŠéžæè¢ã®ã²ãšã€ãšãªã£ãŠããŸãã
ð ãã¢ã«ãã³é žãã£ã©ãŒæ³šå ¥
ãã¢ã«ãã³é žãªã©ã®ãã£ã©ãŒïŒå å¡«å€ïŒãã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®åºéšã«æ³šå ¥ããããšã§ãå¹ã¿ãç©ççã«æã¡äžããæ²»çæ³ã§ããå³å¹æ§ããããæ²»ççŽåŸããæ¹åã宿ããããã®ãç¹åŸŽã§ãããã ãããã¢ã«ãã³é žã¯æéã®çµéãšãšãã«äœå ã§åžåããããããå¹æã®æç¶æéã¯å幎ãã1幎çšåºŠãç®å®ã§ããã宿çãªã¡ã³ããã³ã¹ãå¿ èŠã§ãã
åºç¯å²ã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«ã¯åããŸããããç¹å®ã®éšåçãªæ·±ãå¹ã¿ã«å¯ŸããŠãã³ãã€ã³ãã§äœ¿çšãããããšããããŸããæ³šå ¥éãæè¡ã«ãã£ãŠä»äžãããå€ãããããçµéšè±å¯ãªå»åž«ã«æœè¡ãäŸé Œããããšã倧åã§ãã
ðž TCAã¯ãã¹ããã»ãã¥ã¢
TCAã¯ãã¹ïŒCROSSïŒChemical Reconstruction of Skin ScarsïŒã¯ã髿¿åºŠã®ããªã¯ããé ¢é žïŒTCAïŒã極现ã®éã®å 端ã«ä»ããŠã¢ã€ã¹ããã¯åã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®åºéšã«çŽæ¥å¡åžããæ²»çæ³ã§ãã屿çã«åŒ·ãççåå¿ãèµ·ãããŠã³ã©ãŒã²ã³ç£çãä¿ãããšã§ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæµ ããªã广ãæåŸ ãããŸãã
ã¢ã€ã¹ããã¯åã®ãããªçŽ°ãæ·±ãå¹ã¿ã«ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒããããã®æ¹æ³ãæå¹ãšãããããšããããŸããæ²»çåŸã«ããã¶ããã§ããŠã¯ããããŸã§æ°æ¥ãã1é±éçšåºŠãããããšãå€ããè€æ°åã®æœè¡ãæšå¥šãããŸãã
â¡ é«åšæ³¢æ²»çïŒHIFUã»ã©ãžãªæ³¢ïŒ
é«åšæ³¢ãšãã«ã®ãŒãçšããæ²»çã¯ãç®èã®æ·±éšãå ç±ããããšã§ã³ã©ãŒã²ã³ã®åçž®ã»ç£çãä¿ããèã®ããªã匟åãé«ãã广ãæåŸ ãããŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒãã®ãã®ãžã®çŽæ¥çãªæ¹åããããèå šäœã®è³ªãåºäžãããã¢ãããŒããšããŠäœ¿çšãããããšãå€ããã»ãã®æ²»çãšã®çµã¿åããã§çšããããã±ãŒã¹ãå€ãã§ãã
Q. ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«æå¹ãªå»çæ©é¢ã§ã®æ²»çæ³ã¯äœã§ããïŒ
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ãæ·±ãã«å¿ããŠããã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒãããŒããã³ãã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ããµãã·ãžã§ã³ããã¢ã«ãã³é žãã£ã©ãŒæ³šå ¥ãTCAã¯ãã¹ãªã©è€æ°ã®æ²»çæ³ããããŸããã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§ã¯èšºå¯ã§èç¶æ ãèŠæ¥µããåå¥ã®æ²»çãã©ã³ãææ¡ããŠããŸãã
ð¯ ã¯ã¬ãŒã¿ãŒæ²»çãéžã¶éã®ãã€ã³ã
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒæ²»çã«ã¯ããŸããŸãªéžæè¢ããããããã©ã®æ²»çãèªåã«åã£ãŠãããã倿ããã®ãé£ãããšæããæ¹ãå€ãã§ããããæ²»çæ³ãéžã¶éã«åèã«ãããäž»ãªãã€ã³ããã玹ä»ããŸãã
ãŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ãšæ·±ããææ¡ããããšã倧åã§ããåè¿°ããããã«ãã¢ã€ã¹ããã¯åã»ããã¯ã¹ã«ãŒåã»ããŒãªã³ã°åã§ã¯ããããé©ããæ²»çæ³ãç°ãªããŸããèªå·±å€æã§æ±ºããã®ã§ã¯ãªããå»çæ©é¢ã§ã®èšºå¯ãéããŠèã®ç¶æ ãæ£ç¢ºã«è©äŸ¡ããŠãããããšãæåã®ã¹ãããã§ãã
次ã«ãããŠã³ã¿ã€ã ã®èš±å®¹åºŠãèããããšãéèŠã§ããä»äºãçæŽ»ã¹ã¿ã€ã«äžãããŠã³ã¿ã€ã ãåãã«ããå Žåã¯ãæ¯èŒçå埩æéã®çãæ²»çïŒãã³ã¢ãã¬ã€ãã£ãåã®ã¬ãŒã¶ãŒãããŒããã³ãªã©ïŒãåªå ããããšãçŸå®çã§ããäžæ¹ããŸãšãŸã£ãäŒã¿ãåããå Žåã«ã¯ããã广ã®é«ãæ²»çãéžã¶ããšãå¯èœã§ãã
ãŸããæ²»çåæ°ãšè²»çšã®èŠéãã確èªããããšã倧åã§ããã¯ã¬ãŒã¿ãŒæ²»çã¯éåžž1åã§ã¯ãªããè€æ°åã®æ²»çãéããããšã§å¹æãé«ããŠãããã®ãå€ããããããŒã¿ã«ã®è²»çšãšæ²»çæéãäºåã«ææ¡ããŠããããšã§ãç¡çã®ãªãèšç»ãç«ãŠãããšãã§ããŸãã
ããã«ãè質ãã¢ã¬ã«ã®ãŒãªã©ã®å人çãªç¹æ§ãèæ ®ãå¿ èŠã§ããææèã也ç¥èã®å Žåã¯ã匷ãåºæ¿ãäŒŽãæ²»çãåããªãå ŽåããããŸãããŸããã±ãã€ãäœè³ªã®æ¹ã¯ç¢çæ²»çã«ãããŠç¹å¥ãªé æ ®ãå¿ èŠãªãããå»åž«ãžã®æ£ç¢ºãªæ å ±å ±æãäžå¯æ¬ ã§ãã
ãããŠã1ã€ã®æ²»çæ³ã«åºå·ãããè€æ°ã®æ²»çãçµã¿åããããã³ã³ãããŒã·ã§ã³æ²»çããæå¹ãšãããããšãå€ããå°éå»ãèã®ç¶æ ãèŠãªããæé©ãªãã©ã³ãææ¡ããŠãããŸãã
ð¡ æ¥åžžã±ã¢ã§ã§ããã¯ã¬ãŒã¿ãŒäºé²ã»æ¹åã®ã¢ãããŒã
å»çæ©é¢ã§ã®æ²»çãšäžŠè¡ããŠããŸãã¯æ²»çååŸã®ã±ã¢ãšããŠãæ¥åžžç掻ã§å®è·µã§ããã¢ãããŒããéèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãã
ð ä¿æ¹¿ã培åºãã
èã®ããªã¢æ©èœãç¶æããããã«ã¯ãæ¥ã ã®ä¿æ¹¿ãåºæ¬ã§ãã也ç¥ããèã¯ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¹±ããããããããçã®æ¹åãé ããåå ã«ãªãããšããããŸããã»ã©ããããã¢ã«ãã³é žãã°ãªã»ãªã³ãªã©ã®ä¿æ¹¿æåãå«ãåç²§æ°Žã乳液ã»ã¯ãªãŒã ã䜿ã£ãŠãèã也ç¥ããå®ããŸãããã
ãã ããéå°ãªæ²¹åãè£ãããšãæ¯ç©Žè©°ãŸãã«ã€ãªããå Žåããããããããããã§ããããèè³ªã®æ¹ã¯ãªã€ã«ããªãŒããã³ã³ã¡ããžã§ããã¯ã®ã¢ã€ãã ãéžã¶ã®ãç¡é£ã§ãã
ð¬ 玫å€ç·å¯Ÿçãè¡ã
玫å€ç·ã¯ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãè²çŽ æ²çãæªåããã倧ããªèŠå ã§ããå€åºæã«ã¯æ¥çŒãæ¢ãã䜿çšããããšã¯ãã¡ãããåžœåãæ¥åãæŽ»çšããŠã§ããéãUVãã¡ãŒãžãé¿ããããšã倧åã§ããç¹ã«ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ãåããåŸã¯èãææã«ãªã£ãŠããããã玫å€ç·å¯Ÿçã¯æ¬ ãããè¡ããŸãããã
æ¥çŒãæ¢ãã¯SPF30以äžãPA++以äžã®ãã®ãéžã³ãæ±ãæ©æŠã§èœã¡ãããå Žåã¯ããŸãã«å¡ãçŽãããšãæšå¥šãããŸãã
â ããããæ£ããã±ã¢ããŠæ°ããªã¯ã¬ãŒã¿ãŒãäœããªã
çŸåšãæ°ããããããçºçããŠããå Žåããããå°æ¥ã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããããããã§ãããšãã¯çµ¶å¯Ÿã«æã§è§Šã£ãããèªåã§æœ°ãããããªãããšãæãéèŠãªãã€ã³ãã§ããççãæªåããããšãããæ·±ããã¡ãŒãžãæ®ããŸãã
ãããã®ã±ã¢ã«ã¯ãåžè²©ã®ã¢ã¯ãã±ã¢è£œåïŒãµãªãã«é žé åã®æŽé¡æãåç²§æ°Žãªã©ïŒãé©åã«äœ¿çšããããç®èç§ã§ã®æ²»çè¬ïŒéé žåãã³ãŸã€ã«é åå€çšè¬ãã¬ããã€ãç³»å€çšè¬ãªã©ïŒãåŠæ¹ããŠãããããšãæå¹ã§ãã
ð ã¬ãããŒã«é å補åãåãå ¥ãã

ã¬ãããŒã«ïŒãã¿ãã³Aèªå°äœïŒã¯ãã³ã©ãŒã²ã³ç£çãä¿é²ããèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãæ£åžžåãããäœçšãããããšãç¥ãããŠããŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®æ¹åã«çŽæ¥çãªå¹æã蚌æãããŠããããã§ã¯ãããŸããããèè³ªãæŽããããšã§èŠãç®ã®ãªãããããæ¹åããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã ããã¬ãããŒã«ã¯åºæ¿ã匷ãå Žåããããæåã¯äœæ¿åºŠã®ãã®ãå°éãã詊ãããšãæšå¥šãããŸããåŠåš äžãæä¹³äžã®æ¹ã¯äœ¿çšãé¿ããã¹ããšãããŠãããããæ³šæãå¿ èŠã§ãã
ðž é£ç掻ã»çæŽ»ç¿æ £ã®èŠçŽã
èã®ç¶æ ã¯äœã®å åŽããã圱é¿ãåããŠããŸããç³è³ªãè質ã®å€ãé£äºã¯ç®èåæ³ãå¢å ãããããããæªåãããå¯èœæ§ããããŸãããã©ã³ã¹ã®è¯ãé£äºãå¿ããããã¿ãã³Cã»Eã»Bãªã©èã®ä¿®åŸ©ã代è¬ã«é¢ããæ é€çŽ ãç©æ¥µçã«åãå ¥ããããšã倧åã§ãã
ãŸããç¡ç äžè¶³ã¯ã¿ãŒã³ãªãŒããŒã®ä¹±ãã«çŽçµããŸããæé·ãã«ã¢ã³ã¯ç¡ç äžã«åæ³ãããèã®ä¿®åŸ©ãä¿ããŸãã®ã§ãååãªç¡ç ã確ä¿ããããšãã¯ã¬ãŒã¿ãŒæ¹åã®ãµããŒãã«ãªããŸããã¹ãã¬ã¹ãç®èåæ³ãå¢ãããŠããããæªåããããããé©åºŠãªéåããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ãåãå ¥ããŠã¹ãã¬ã¹ç®¡çãããããšãèã®å¥åº·ã«ã€ãªãããŸãã
Q. æ¥åžžã±ã¢ã§ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®æªåãé²ãã«ã¯ïŒ
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®æªåãé²ãã«ã¯ãäžå¯§ãªä¿æ¹¿ã§ããªã¢æ©èœãå®ããSPF30以äžã®æ¥çŒãæ¢ãã§çŽ«å€ç·å¯Ÿçã培åºããããšãéèŠã§ãããŸãããããæã§è§Šã£ããèªå·±æµã§æœ°ãããããªãããšã倧åã§ããããã®ã±ã¢ã¯å»çæ²»çã®å¹æãç¶æããäžã§ãæ¬ ãããŸããã
ð ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæªåããããç¿æ £ãšæ³šæç¹
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæ¹åããããšããäžæ¹ã§ãç¥ããã®ãã¡ã«æªåãããŠããŸãç¿æ £ããããŸãã以äžã®ãããªè¡åã«ã¯æ³šæãå¿ èŠã§ãã
â¡ ããããç®èããããç¿æ £
ããããæã§æŒãããåŒã£æ»ãããããè¡çºã¯ãççãåºããŠã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæ·±ãããåå ã«ãªããŸãããŸãããã§ã«ããã¯ã¬ãŒã¿ãŒãçªãªã©ã§è§Šãè¡çºãã2次ææãççã®ãªã¹ã¯ã«ã€ãªãããŸããè§Šããããªãæ°æã¡ã¯ããããŸãããæãèã«åœãŠãªãããæèããããšã倧åã§ãã
ð éå°ãªã¹ã¯ã©ãã»æ©æŠæŽé¡
æ¯ç©Žãæ°ã«ãªããããšãã£ãŠãã¹ã¯ã©ãæŽé¡ããŽã·ãŽã·ãšããåŒ·ãæ©æŠæŽé¡ãç¹°ãè¿ããšãèã®ããªã¢æ©èœãäœäžãã也ç¥ãççãèµ·ãããããªããŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®ããéšäœã¯ç¹ã«ç¹çްãªãããæŽé¡ã¯äœåºæ¿ã®æ³¡ç«ãŠããã®ã§ããããè¡ãããã«ããŸãããã
ð¬ 玫å€ç·å¯Ÿçã®æ ã
å è¿°ããããã«ã玫å€ç·ã¯ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãè²çŽ æ²çã®æªåã«çŽçµããŸããç¹ã«å€åºãå€ãå£ç¯ããæµ·ã»å±±ãªã©ã¢ãŠããã¢ã®å Žé¢ã§ã¯çŽ«å€ç·éãå¢ãããããããå¿µå ¥ããªUVã±ã¢ãå¿ èŠã§ããæ¥çŒãæ¢ãã䜿çšããã«å€åºããç¿æ £ã¯æ©æ¥ã«æ¹åããŸãããã
â èªå·±æµã§ã®ããŒã ã±ã¢ã®éä¿¡
åžè²©åã®äžã«ã¯ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒæ¹åãããããçã±ã¢ããªã©ãããã補åããããŸãããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®ãããªçµç¹ã¬ãã«ã®å€åãåžè²©åã ãã§å€§å¹ ã«æ¹åããããšã«ã¯éçããããŸããé·æéåã補åã䜿ã£ãŠã广ãèŠãããªãå Žåã¯ãæ©ãã«å°éå»ã«çžè«ããããšããå§ãããŸãã
ð é©åã§ãªãçŸå®¹æœè¡ã®éžæ
çŸå®¹å»çãæ®åããçŸä»£ã§ã¯ãã¯ãªããã¯ä»¥å€ã§ãçŸå®¹ãµãã³ãèªå® çšã®æ©åšã§ããŸããŸãªã±ã¢ãåããããããã«ãªã£ãŠããŸããããããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«å¯ŸããŠé©åã§ãªãæœè¡ãåãããšé广ã«ãªãããšããããŸããå®äŸ¡ã»æè»œã§ããããšã ããåºæºã«ãããå°éç¥èãæã€å»åž«ã®å€æã«åºã¥ããæ²»çãåããããšããå®å šãã€å¹æçãªæ¹åã«ã€ãªãããŸãã
ðšââïž åœé¢ã§ã®èšºçåŸåãå»åž«ã³ã¡ã³ãã
髿¡åº·å€ª å»åž«ïŒåœé¢æ²»ç責任è ïŒãã
ãåœé¢ã§ã¯ããããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã§ãæ©ã¿ã®æ¹ãããèªç¶ã«æ²»ããšæã£ãŠæ§åãèŠãŠãããããªããªãæ¹åããªãããšãããçžè«ãå€ãããã ããŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯çš®é¡ãæ·±ãã«ãã£ãŠæé©ãªæ²»çæ³ãç°ãªãããããŸãã¯äžå¯§ãªèšºå¯ã§ãäžäººãã²ãšãã®èç¶æ ããã£ãããšèŠæ¥µããããšã倧åã§ããäžäººã§æ©ãŸããåã«ããã²ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ãããé©åãªæ²»çãšããŒã ã±ã¢ãçµã¿åãããããšã§ãå€ãã®æ¹ã«æ¹åã®å®æãæã£ãŠããã ãããšæããŠããŸããã
âš ãããã質å
çç®ãŸã§éããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯ãèªç¶æ²»çã ãã§å®å šã«å埩ããããšã¯ã»ãšãã©ãããŸãããæµ ãå¹ã¿ã§ããã°èã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒã«ãã£ãŠç®ç«ã¡ã«ãããªãå ŽåããããŸãããããçšåºŠã®æ·±ããããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«ã¯å»çæ©é¢ã§ã®é©åãªæ²»çãæ€èšããããšããæ¹åãžã®çŸå®çãªã¢ãããŒããšãããŸãã
ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒãããŒããã³ãã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ããµãã·ãžã§ã³ããã¢ã«ãã³é žãã£ã©ãŒæ³šå ¥ãTCAã¯ãã¹ãªã©ãããŸããŸãªæ²»çæ³ããããŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ïŒã¢ã€ã¹ããã¯åã»ããã¯ã¹ã«ãŒåã»ããŒãªã³ã°åïŒãæ·±ãã«ãã£ãŠæé©ãªæ²»çæ³ãç°ãªãããããŸãå°éå»ã«ãã蚺å¯ãåããããšãéèŠã§ãã
ããããæã§è§Šã£ããèªå·±æµã§æœ°ãç¿æ £ãããæ¹ãççæ§ããããžã®æ²»çãé ããæ¹ãèã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¹±ããŠããæ¹ãªã©ã¯ã¯ã¬ãŒã¿ãŒãæ®ãããããšãããŠããŸãããŸããã³ã©ãŒã²ã³ã®ç£çèœåã修埩åã«ã¯å人差ããããéºäŒçäœè³ªã圱é¿ããŸãã
æ¥åžžã±ã¢ã§å®å šã«æ¹åããããšã¯é£ããã§ãããæªåãé²ãã ãæ²»ç广ãç¶æãããããäžã§éèŠã§ããå ·äœçã«ã¯ãäžå¯§ãªä¿æ¹¿ã»çŽ«å€ç·å¯Ÿçã®åŸ¹åºã»ããããè§Šããªãç¿æ £ã»ãã©ã³ã¹ã®è¯ãé£äºãšååãªç¡ç ãªã©ã广çã§ããå»çæ©é¢ã§ã®æ²»çãšçµã¿åãããããšã§ãããé«ãæ¹å广ãæåŸ ã§ããŸãã
ã¯ããã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯ã§ã¯ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã«é¢ãã蚺å¯ã»æ²»çãã©ã³ã®ãææ¡ãè¡ã£ãŠããŸããã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯çš®é¡ãæ·±ãã«ãã£ãŠæé©ãªæ²»çæ³ãç°ãªããããäžå¯§ãªèšºå¯ã§ãäžäººãã²ãšãã®èç¶æ ãèŠæ¥µããäžã§ãé©åãªæ²»çãšããŒã ã±ã¢ãçµã¿åããããã©ã³ããææ¡ããŠããŸãããŸãã¯ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã
ð ãŸãšã
ãããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯ãççã«ãã£ãŠçç®ã®ã³ã©ãŒã²ã³ãç Žå£ãããçµæãšããŠæ®ãå¹ã¿ã§ããäžåºŠã§ããŠããŸã£ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒã¯èªç¶æ²»çã ãã§å®å šã«æ¹åããããšã¯é£ãããã®ã®ãå»çæ©é¢ã§ã®é©åãªæ²»çã«ãã£ãŠå€§å¹ ãªæ¹åãæåŸ ã§ããŸãã
ãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒãããŒããã³ãã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ããµãã·ãžã§ã³ããã£ã©ãŒæ³šå ¥ãTCAã¯ãã¹ãªã©ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®çš®é¡ãæ·±ãã«åãããããŸããŸãªæ²»çæ³ãååšããŸããã©ã®æ²»çæ³ãèªåã«åã£ãŠãããã¯ãã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®åœ¢ç¶ã»è質ã»ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãªã©ã«ãã£ãŠç°ãªãããããŸãã¯å°éã®å»åž«ã«çžè«ããŠæ£ç¢ºãªèšºæãåããããšãéèŠã§ãã
æ¥åžžã®ã¹ãã³ã±ã¢ãšããŠãé©åãªä¿æ¹¿ã»çŽ«å€ç·å¯Ÿçã»ããããè§Šããªãç¿æ £ãªã©ã培åºããããšããæ°ããªã¯ã¬ãŒã¿ãŒãäœããªãããã«ããæ²»ç广ãç¶æããããã«ãæ¬ ãããŸããã
ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã®æ©ã¿ãé·æéã²ãšãã§æ±ã蟌ãŸããå°éå»ãä¿¡é Œã§ããå»çæ©é¢ã«çžè«ããããšã§ãé©åãªæ²»çèšç»ãäžç·ã«èããŠããããšãæ¹åãžã®ç¬¬äžæ©ãšãªããŸããã¢ã€ã·ãŒã¯ãªããã¯æžè°·é¢ã§ã¯ããäžäººãã²ãšãã®èç¶æ ã«åãããäžå¯§ãªèšºå¯ãšæ²»çãã©ã³ã®ãææ¡ãè¡ã£ãŠãããŸãã®ã§ããããã®ã¯ã¬ãŒã¿ãŒã§ãæ©ã¿ã®æ¹ã¯ãã²ãçžè«ãã ããã
ð é¢é£èšäº
- ãããè·¡ã®èµ€ã¿ã«ã¬ãŒã¶ãŒã¯å¹æçïŒåå ããæ²»çæ³ãŸã§åŸ¹åºè§£èª¬
- ãããã®è¿ã®æ£ããåºãæ¹ãšã¯ïŒãã£ãŠã¯ãããªãNGè¡çºã解説
- ããããåãå Žæã«ç¹°ãè¿ãåå ãšã¯ïŒéšäœå¥ã®å¯Ÿçã解説
- å£åšãã®ããããç¹°ãè¿ã女æ§ãžïœåå ãšæ¹åçã培åºè§£èª¬
- ããããã§ããå Žæãšåå ïœäœã®äžèª¿ãèã«çŸãããµã€ã³ã解説
ð åèæç®
- æ¥æ¬ç®èç§åŠäŒ – ãããïŒå°åžžæ§ç€ç¡ïŒã®åå ã»ççã¡ã«ããºã ã»æ²»çæ³ã«é¢ããå ¬åŒæ å ±ãã¢ã¯ãèã«ããççæ§ããããã¯ã¬ãŒã¿ãŒïŒé¥å¹æ§ç¢çïŒã圢æããä»çµã¿ããå€çšè¬ïŒéé žåãã³ãŸã€ã«ã»ã¬ããã€ãç³»ïŒã®é©åãªäœ¿çšæ³ã«ã€ããŠåç §ã
- æ¥æ¬åœ¢æå€ç§åŠäŒ – ãããçïŒç¢çïŒã®çš®é¡ïŒã¢ã€ã¹ããã¯åã»ããã¯ã¹ã«ãŒåã»ããŒãªã³ã°åïŒããã³æ²»çæ³ïŒãã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒã»ãµãã·ãžã§ã³ã»ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ã»ãã£ã©ãŒæ³šå ¥ïŒã«é¢ãã圢æå€ç§ç芳ç¹ããã®æ å ±ãé¥å¹æ§ç¢çã®åé¡ãšåæ²»çã¢ãããŒãã«ã€ããŠåç §ã
- PubMed – ãããç¢çïŒAcne ScarïŒã®æ²»çã«é¢ããåœéçãªèšåºç ç©¶ã»ãšããã³ã¹ããã©ã¯ã·ã§ãã«ã¬ãŒã¶ãŒã»ããŒããã³ã»TCAã¯ãã¹ã»ãµãã·ãžã§ã³ã®æå¹æ§ãšå®å šæ§ã«é¢ããæ»èªæžã¿è«æãåç §ã
ç£ä¿®è å»åž«
髿¡ã康倪 å»åž«
ä¿æè³æ Œ
ãã©ãã©ã€èªå®å»
ç¥æŽ
- 2009å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšå»åŠç§åæ¥
- 2009å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬èŠå¯ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšéå±ç é¢å€å
- 2019幎ãåœé¢æ²»ç責任è 就任
- ç®èè «çã»ç®èå€ç§é åã§15幎以äžã®èšåºçµéšãš30,000ä»¶è¶ ã®æè¡å®çžŸãæã¡ãå»åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ãç£ä¿®ãæ åœ
- å°éåéïŒç®èè «çãç®èå€ç§ãç®èç§ã圢æå€ç§
- èšåºå®çžŸïŒ2024幎æç¹ïŒ ç®èè «çã»ç®èå€ç§æè¡ïŒ30,000件以äžãè èçæ²»çïŒ2,000件以äžãé ãã»èµ€ã顿²»çïŒ1,000件以äž
- ç£ä¿®é å ç®èè «çïŒã»ããã»ç²ç€ã»èèªè «ãªã©ïŒãç®èå€ç§æè¡ãç®èãããäžè¬å»çã³ã©ã ã«é¢ããå»çæ å ±
äœè€ãææš¹ å»åž«
ä¿æè³æ Œ
æ¥æ¬æŽåœ¢å€ç§åŠäŒæŽåœ¢å€ç§å°éå»
ç¥æŽ
- 2010幎ãçæ³¢å€§åŠå»åŠå°éåŠçŸ€å»åŠé¡åæ¥
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšä»å±ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2013幎ãç¬ç«è¡æ¿æ³äººåŽåè å¥åº·å®å 𿩿§ 暪æµåŽçœç é¢å€å
- 2015幎ãåœç«ç ç©¶éçºæ³äºº åœç«åœéå»çç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒç é¢å€åãçµãŠåœé¢å€å