ðš èµ€ãé¡ããããè·¡ã®èµ€ã¿ã«æ©ãã§ããŸãããïŒ
ð å€ãã®æ¹ããããªäžå®ãæ±ããŠããŸãïŒ
ðž ãVããŒã æ²»çã£ãŠçãã®ïŒã
ðž ãã©ã®ãããã®çã¿ãªãææ
¢ã§ããïŒã
ðž ãçã¿ã§æ²»çãç¶ããããªãã£ããã©ããããâŠã
â¡ çã¿ãžã®äžå®ã§æ²»çã諊ããã®ã¯ãã£ãããªãïŒ
å®ã¯ãäºåã«çã¿ã®çšåºŠãå¯ŸåŠæ³ãç¥ã£ãŠããã°ãå®å¿ããŠæ²»çãåããããšãã§ããŸãã
ð ãã®èšäºã§ã¯ä»¥äžã®ããšãããããŸãïŒ
â
VããŒã æ²»çã®å®éã®çã¿ã¬ãã«
â
çã¿ãæå°éã«ãã广çãªæ¹æ³
â
éšäœå¥ã®çã¿ã®éããšå人差ã«ã€ããŠ
â
æ²»çåŸã®çã¿ãžã®å¯ŸåŠæ³
ð¡ èªãŸãªããšæãããçç±ïŒ
ééã£ãæ
å ±ãé床ãªäžå®ã§ã广çãªæ²»çã®ãã£ã³ã¹ãéããŠããŸãå¯èœæ§ããããŸããæ£ããç¥èã§ãçŸããèãžã®ç¬¬äžæ©ãèžã¿åºããŸãããïŒ
ð ç®æ¬¡
- ð VããŒã æ²»çãšã¯
- â¡ VããŒã æ²»çã®çã¿ã®çšåºŠ
- ðž çã¿ã®æãæ¹ã«ãããå人差
- ð æ²»çéšäœã«ããçã¿ã®éã
- â çã¿ã軜æžããæ¹æ³
- ð æ²»çåŸã®çã¿ãšå¯ŸåŠæ³
- â çã¿ã«é¢ãããããã誀解
- ð¯ çã¿ãæå°éã«ããæ²»çã®åãæ¹
- ð ãŸãšã

ãã®èšäºã®ãã€ã³ã
VããŒã æ²»çã®çã¿ã¯ã茪ãŽã ã§åŒŸãããæèŠãã§10段éäž3ã6çšåºŠã麻é ã¯ãªãŒã ãå·åŽã·ã¹ãã ã§è»œæžå¯èœãåœé¢ã§ã¯çŽ8å²ã®æ£è ããæã£ãããçã¿ã軜ãããšåçããŠããã
ð¡ VããŒã æ²»çãšã¯
VããŒã ïŒV-beamïŒã¯ããã«ã¹ãã€ã¬ãŒã¶ãŒãšåŒã°ããã¿ã€ãã®ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çåšã®äžçš®ã§ãè¡ç®¡ç³»ã®çŸæ£ãç®èã®èµ€ã¿ã®æ²»çã«ç¹åããå»çæ©åšã§ãããã®ã¬ãŒã¶ãŒã¯595nmã®æ³¢é·ãæã€å ãç §å°ããè¡ç®¡å ã®ãã¢ã°ããã³ã«éžæçã«äœçšããããšã§ãè¡ç®¡æ¡åŒµãè¡ç®¡ç°åžžã«ããç®èã®èµ€ã¿ãæ¹åããŸãã
VããŒã æ²»çã®äž»ãªå¯Ÿè±¡çŸæ£ã«ã¯ãèµ€ãé¡ïŒé ãïŒãæ¯çްè¡ç®¡æ¡åŒµçãè¡ç®¡è «ããããè·¡ã®èµ€ã¿ãã±ãã€ããè¥åæ§ç¢çãªã©ããããŸãããããã®çç¶ã¯ãè¡ç®¡ã®ç°åžžæ¡åŒµãæ°çè¡ç®¡ã®åœ¢æã«ãã£ãŠåŒãèµ·ãããããããè¡ç®¡ã«ç¹ç°çã«äœçšããVããŒã ã广çãšãããŠããŸãã
æ²»çã®ä»çµã¿ãšããŠã¯ãã¬ãŒã¶ãŒå ãè¡ç®¡å ã®ãªãã·ãã¢ã°ããã³ã«åžåãããç±ãšãã«ã®ãŒã«å€æãããããšã§è¡ç®¡å£ãéžæçã«ç Žå£ããŸãããã®éãåšå²ã®æ£åžžãªç®èçµç¹ãžã®æå·ãæå°éã«æãããããDynamic Cooling DeviceïŒDCDïŒãšåŒã°ããå·åŽã·ã¹ãã ãåæã«äœåããç®è衚é¢ãå·åŽä¿è·ããŸãã
ãã®ãããªæ²»çã¡ã«ããºã ã«ãããVããŒã æ²»çã§ã¯äžå®ã®çã¿ã䌎ãããšãé¿ããããŸãããã¬ãŒã¶ãŒç §å°æã®ç±ãšãã«ã®ãŒã®çºçãšãå·åŽã·ã¹ãã ã«ããæ¥æ¿ãªæž©åºŠå€åãçµã¿åãããããšã§ãç¹åŸŽçãªçã¿ã®æèŠãçããŸãã
Q. VããŒã æ²»çã®çã¿ã¯ã©ã®ããã«è¡šçŸãããŸããïŒ
VããŒã æ²»çã®çã¿ã¯ã茪ãŽã ã§åŒŸããããããªç¬éçãªåºæ¿ããšè¡šçŸãããããšãå€ãã10段éè©äŸ¡ã§3ã6çšåºŠã®äžçšåºŠã§ããã¬ãŒã¶ãŒã®ãã«ã¹å¹ ã0.45ã40ããªç§ã𿥵ããŠçãããçã¿ã¯ç¬éçã§ãç §å°åŸã¯æ°åããæ°ååã§è»œå¿«ããã®ãäžè¬çã§ãã
ð VããŒã æ²»çã®çã¿ã®çšåºŠ
VããŒã æ²»çã®çã¿ã¯ãå€ãã®æ£è æ§ããã茪ãŽã ã§åŒŸããããããªæèŠããããã³ãšåŒŸããç¬éçãªçã¿ããšè¡šçŸãããããšãå€ããçã¿ã®åŒ·åºŠãšããŠã¯10段éè©äŸ¡ã§3ã6çšåºŠãšãããŠããŸãããã ãããã®æ°å€ã¯å人差ã倧ãããçã¿ã«å¯Ÿããæåæ§ãæ²»çéšäœã«ãã£ãŠå€§ããå€ãããŸãã
çã¿ã®ç¹åŸŽãšããŠéèŠãªã®ã¯ããã®ç¬éæ§ã§ããã¬ãŒã¶ãŒã®ãã«ã¹å¹ ã¯éåžž0.45ã40ããªç§çšåºŠã®æ¥µããŠçãæéã§ãããããçã¿ãç¬éçã§æç¶ããŸãããç §å°åŸã¯éããã«çã¿ãåŒãã®ãäžè¬çã§ããããããšãã軜ãåºæ¿æãæ°åããæ°ååçšåºŠæ®ãå ŽåããããŸããã匷ãçã¿ãé·æéç¶ãããšã¯ãŸãã§ãã
æ²»çäžã®çã¿ã¯ãç §å°åºåã®èšå®ã«ãã£ãŠã倧ããå·Šå³ãããŸããå»åž«ã¯æ£è æ§ã®ç®èã®ç¶æ ãæ²»çç®çãçã¿ãžã®èæ§ãªã©ãç·åçã«å€æããŠæé©ãªåºåèšå®ãè¡ããŸãããååæ²»çã§ã¯æ¯èŒçäœãåºåããéå§ããæ£è æ§ã®åå¿ãèŠãªããæ®µéçã«èª¿æŽããŠããããšãäžè¬çã§ãã
ãŸããDynamic Cooling DeviceïŒDCDïŒã«ããå·åŽãçã¿ã®è»œæžã«éèŠãªåœ¹å²ãæãããŸãããã®å·åŽã·ã¹ãã ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒç §å°ã®çŽåãšçŽåŸã«ç®è衚é¢ã-26âã®å·åªã§ç¬éçã«å·åŽãã衚ç®ã®ç±æå·ãé²ããšãšãã«çã¿ã軜æžããŸãããããããã®æ¥æ¿ãªå·åŽèªäœãäžçš®ã®åºæ¿ãšããŠæããããããšããããŸãã
å®éã®æ²»çã§ã¯ãç §å°ç¯å²ãç §å°åæ°ã«ãã£ãŠãçã¿ã®èç©å¹æãçŸããŸããçãç¯å²ã®æ²»çã§ããã°çã¿ãéå®çã§ãããåºç¯å²ã«ãããæ²»çãç §å°åæ°ãå€ãå Žåã«ã¯ãåŸã ã«ç®èã®æåæ§ãé«ãŸããåŸåã«ãªãã«ã€ããŠçã¿ã匷ãæããããšããããŸãã
âš çã¿ã®æãæ¹ã«ãããå人差
VããŒã æ²»çã®çã¿ã«ã¯èããå人差ããããåãåºåèšå®ãåãæ²»çéšäœã§ãã£ãŠããæ£è æ§ã«ãã£ãŠçã¿ã®æãæ¹ã¯å€§ããç°ãªããŸãããã®å人差ãçè§£ããããšã¯ãæ²»çãåããåã®å¿æ§ããšããŠéèŠã§ãã
çã¿ã®æåæ§ã«åœ±é¿ããèŠå ãšããŠããŸã幎霢ãæããããŸããäžè¬çã«è¥å¹Žè ã®æ¹ãçã¿ã匷ãæããåŸåããããããã¯ç¥çµã®æåæ§ãç®èã®åããè¡ç®¡ã®åå¿æ§ãªã©ãé¢ä¿ããŠãããšèããããŠããŸããé«éœ¢è ã®å Žåãç®èã®æåæ§ãäœäžããŠããããšãå€ããçžå¯Ÿçã«çã¿ãæãã«ããå ŽåããããŸãã
æ§å¥ã«ããå·®ç°ãå ±åãããŠããã女æ§ã®æ¹ãç·æ§ãããçã¿ã匷ãæããåŸåããããšãããŠããŸããããã¯å¥³æ§ãã«ã¢ã³ã®åœ±é¿ããçã¿ã®éŸå€ã®éããããã«ã¯ç€ŸäŒçã»å¿ççèŠå ãé¢ä¿ããŠãããšèããããŠããŸããç¹ã«æçµåšæãšã®é¢é£ãææãããŠãããæçµåãæçµäžã¯çã¿ãæããããåŸåããããŸãã
ç®èã®åããè²èª¿ãçã¿ã®æãæ¹ã«å€§ãã圱é¿ããŸããç®èãèãéšäœããè²çœã®èè³ªã®æ¹ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒãæ·±éšãŸã§å°éããããããŸãã¡ã©ãã³ã«ããå ã®åžåãå°ãªããããè¡ç®¡ã«ããå€ãã®ãšãã«ã®ãŒãéäžããçµæãšããŠçã¿ã匷ãæããããšããããŸãã
å¿ççèŠå ãçã¿ã®æãæ¹ã«å€§ãã圱é¿ããŸããæ²»çã«å¯Ÿããäžå®ãææãåŒ·ãæ¹ã¯ãå®éã®ç©ççåºæ¿ä»¥äžã«çã¿ã匷ãæããããšããããŸããéã«ãæ²»çã®å¿ èŠæ§ãååçè§£ãããªã©ãã¯ã¹ããç¶æ ã§æ²»çãåããããæ¹ã¯ãçã¿ã軜ãæããåŸåããããŸãã
éå»ã®å»çäœéšãçã¿ã®çµéšã圱é¿ããŸããæ³šå°ãæ¯ç§æ²»çãªã©ã§åŒ·ãçã¿ãçµéšããããšãããæ¹ã¯ãVããŒã æ²»çã«å¯ŸããŠã匷ãèŠæå¿ãæã€ããšãããããããçã¿ã®å¢åŒ·ã«ã€ãªããããšããããŸããäžæ¹ãä»ã®ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãçŸå®¹å»çã®çµéšãããæ¹ã¯ãæ¯èŒçå·éã«çã¿ãåãå ¥ããããšãã§ããå Žåãå€ãã§ãã
äœèª¿ãç²åŽç¶æ ãéèŠãªèŠå ã§ããç¡ç äžè¶³ãäœèª¿äžè¯ãã¹ãã¬ã¹ãèç©ããŠããç¶æ ã§ã¯ãçã¿ã«å¯Ÿããèæ§ãäœäžããæ®æ®µããã匷ãçã¿ãæããããšããããŸãããŸããã«ãã§ã€ã³ã®æåãè¬å€ã®æçšãªã©ããç¥çµã®è奮æ§ã«åœ±é¿ããçã¿ã®æãæ¹ãå€ããå¯èœæ§ããããŸãã
Q. VããŒã æ²»çã§æãçã¿ãæããããéšäœã¯ã©ãã§ããïŒ
VããŒã æ²»çã§æãçã¿ãæããããéšäœã¯éŒ»ç¿ŒåšèŸºãšé¡ã®äžå€®éšã§ãã錻翌ã¯ç®èãèãæèŠç¥çµãå¯éããŠãããé¡ã¯åé 骚ã«è¿ãç®äžçµç¹ãèãããã§ããäžæ¹ãç®èãåãç®äžèèªãè±å¯ãªé ¬ã®å€åŽãé¡åšèŸºã¯ãæ¯èŒççã¿ãæãã«ããéšäœãšãããŠããŸãã
ð æ²»çéšäœã«ããçã¿ã®éã
VããŒã æ²»çã«ãããŠãçã¿ã®çšåºŠã¯æ²»çéšäœã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããããã¯ã身äœåéšäœã®ç®èã®åããç¥çµååžãè¡ç®¡å¯åºŠã骚ãžã®è¿ããªã©ãé¢ä¿ããŠããããã§ãã
æãçã¿ã匷ãæããããéšäœã¯ã錻翌åšèŸºã§ãã錻翌ã¯ç®èãèããè»éªšã«è¿ãæ§é ã§ãããããã¬ãŒã¶ãŒãšãã«ã®ãŒãå¹ççã«è¡ç®¡ã«äŒããäžæ¹ã§ãåšå²çµç¹ãžã®åºæ¿ã匷ããªããŸãããŸãã錻翌åšèŸºã¯æèŠç¥çµãå¯ã«ååžããŠãããããçã¿ãææã«æããéšäœã§ããããŸãã
é¡ã®äžå€®éšåãæ¯èŒççã¿ã匷ãæããéšäœã§ãããã®éšäœã¯éªšïŒåé 骚ïŒã«è¿ããç®äžçµç¹ãèããããã¬ãŒã¶ãŒãšãã«ã®ãŒã骚ã«è¿ãè¡ç®¡ã«çŽæ¥äœçšããæ¯åãå§è¿«æã䌎ã£ãçã¿ãšããŠæããããããšããããŸãããŸããé¡ã¯è¡šæ çã®åããæŽ»çºãªéšäœã§ããããæ²»çåŸãçèã®åãã«ãã£ãŠåºæ¿ãæããããšããããŸãã
çŒçŒïŒãŸã¶ãïŒåšèŸºã¯ãç®èãæ¥µããŠèãææãªéšäœã§ãããããäœåºåã§ã®æ²»çãå¿ èŠã§ãããããã§ãçã¿ã匷ãæããæ¹ãå€ãéšäœã§ããç¹ã«äžçŒçŒã¯ç®èãèããçŒçã«è¿ããããæ£è æ§ã®äžå®ãé«ãŸãããããå¿ççèŠå ãçžãŸã£ãŠçã¿ã匷ãæããããšããããŸãã
äžæ¹ãæ¯èŒççã¿ãæãã«ããéšäœãšããŠã¯ãé ¬ã®å€åŽéšåãæããããŸãããã®éšäœã¯ç®èãæ¯èŒçåããç®äžèèªãè±å¯ã§ãããããã¬ãŒã¶ãŒãšãã«ã®ãŒãç·©åããããããçã¿ã軜æžãããŸãããŸããç¥çµååžãä»ã®éšäœãšæ¯èŒããŠå¯åºŠãäœããããçã¿ã®æåæ§ãçžå¯Ÿçã«äœããªããŸãã
é¡åšèŸºãæ¯èŒççã¿ãæãã«ããéšäœã§ããç¹ã«é¡ã®äžéšã¯ç®èãåããçèå±€ãçºéããŠãããããã¬ãŒã¶ãŒãšãã«ã®ãŒã«å¯Ÿããèæ§ãé«ãéšäœãšèšããŸãããã ããé¡ã®ã©ã€ã³ã«æ²¿ã£ãè¡ç®¡æ¡åŒµã®æ²»çã§ã¯ã骚ã«è¿ãéšåããããããéšäœã«ãã£ãŠçã¿ã®çšåºŠã«å·®ãåºãããšããããŸãã
éŠãèžéšã®æ²»çã§ã¯ãç®èã®åããè¡ç®¡ã®æ·±ãã«ãã£ãŠçã¿ã®çšåºŠãå€ãããŸããéŠã®åé¢ã¯ç®èãèãææã§ãããèžéšã¯æ¯èŒçç®èãåããããçã¿ã¯äžçšåºŠãšãªãããšãå€ãã§ãããã ãããããã®éšäœã¯è¡£æã«ããæ©æŠãäœåã®åœ±é¿ãåãããããããæ²»çåŸã®ç®¡çã«æ³šæãå¿ èŠã§ãã

ðª çã¿ã軜æžããæ¹æ³
VããŒã æ²»çã®çã¿ã軜æžããããã«ã¯ãæ²»çåãæ²»çäžãæ²»çåŸã®ããããã®æ®µéã§é©åãªå¯Ÿçãè¬ããããšãéèŠã§ããå»åž«ãšæ£è æ§ãååããŠåãçµãããšã§ãçã¿ãæå°éã«æããªãã广çãªæ²»çãè¡ãããšãå¯èœã§ãã
æ²»çåã®æºåãšããŠæãéèŠãªã®ã¯ã麻é ã¯ãªãŒã ã®äœ¿çšã§ãã衚é¢éº»é ã¯ãªãŒã ïŒéåžžã¯ãªãã«ã€ã³ç³»ïŒãæ²»çéšäœã«å¡åžãã30åãã1æéçšåºŠæµžéãããããšã§ãç®è衚é¢ã®æèŠãéãããããšãã§ããŸãããã®éº»é ã¯ãªãŒã ã¯ãç®èã®æè¡šå±€ã®ç¥çµçµæ«ã«äœçšããã¬ãŒã¶ãŒç §å°æã®çã¿ãå€§å¹ ã«è»œæžããŸãã
麻é ã¯ãªãŒã ã®å¹æãæå€§åããããã«ã¯ãé©åãªéãåäžã«å¡åžããå¯å°æ§ã®é«ããã£ã«ã ã§èŠãããšãéèŠã§ããããã«ãããæå¹æåã®ç®èãžã®æµžéãä¿é²ããããã广çãªé®ç广ãæåŸ ã§ããŸãããã ãã麻é ã¯ãªãŒã ã«ã¢ã¬ã«ã®ãŒãããæ¹ããéå»ã«å±æéº»é è¬ã§å¯äœçšãçµéšããããšãããæ¹ã¯ãäºåã«å»åž«ã«ç³åããå¿ èŠããããŸãã
æ²»çäžã®çã¿è»œæžçãšããŠãDynamic Cooling DeviceïŒDCDïŒã®èšå®èª¿æŽããããŸããå·åŽæéãã¿ã€ãã³ã°ãæ£è æ§ã®æåæ§ã«åãããŠåŸ®èª¿æŽããããšã§ãã¬ãŒã¶ãŒç §å°ã«ããç±æãšå·åŽã«ããåºæ¿ã®ãã©ã³ã¹ãæé©åã§ããŸãããŸããã¬ãŒã¶ãŒã®åºåèšå®ã段éçã«èª¿æŽããæ£è æ§ã®çã¿ã®åå¿ãèŠãªããæé©ãªæ²»ç匷床ãèŠã€ããããšãéèŠã§ãã
æ²»çäžã®å¿ççãµããŒããçã¿ã®è»œæžã«å€§ããè²¢ç®ããŸããå»åž«ãçè·åž«ã«ãã声ããããªã©ãã¯ã¹ã§ããç°å¢ã¥ãããæ²»çã®é²è¡ç¶æ³ã®èª¬æãªã©ã«ãããæ£è æ§ã®äžå®ã軜æžããçã¿ã®æãæ¹ãåãããããšãã§ããŸããæ·±åŒåžããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ææ³ã®æå°ã广çã§ãã
æ²»çåŸã®çã¿ç®¡çãéèŠãªèŠçŽ ã§ããç §å°çŽåŸã¯å·åŽããã¯ãã¢ã€ã¹ããã¯ãçšããå·åŽã«ãããççåå¿ãæå¶ããçã¿ãè «ãã軜æžã§ããŸãããã ããé床ã®å·åŽã¯è¡ç®¡åçž®ãåŒãèµ·ãããæ²»çå¹æãæžåŒ±ãããå¯èœæ§ããããããé©åºŠãªå·åŽæéãšæž©åºŠèšå®ãå¿ èŠã§ãã
é®çè¬ã®äœ¿çšãæ€èšãããå ŽåããããŸããã¢ã»ãã¢ãããã§ã³ãã€ããããã§ã³ãªã©ã®äžè¬çãªé®çè¬ã¯ãæ²»çåŸã®çã¿ãççã軜æžããã®ã«å¹æçã§ãããã ããã¢ã¹ããªã³ãªã©ã®æè¡å°æ¿è¬ã¯åºè¡ãªã¹ã¯ãé«ããå¯èœæ§ãããããã䜿çšåã«å»åž«ãšçžè«ããããšãéèŠã§ãã
çæŽ»ç¿æ £ã®æ¹åãçã¿ã®è»œæžã«è²¢ç®ããŸããååãªç¡ç ãé©åãªæ 逿åãã¹ãã¬ã¹ç®¡çã«ãããçã¿ã«å¯Ÿããèæ§ãåäžãããããšãã§ããŸãããŸããæ²»ç忥ã®é床ã®ã¢ã«ã³ãŒã«æåãå«ç ã¯é¿ããäœèª¿ãæŽããŠããããšãæšå¥šãããŸãã
Q. VããŒã æ²»çã®çã¿ã軜æžããæ¹æ³ãæããŠãã ããã
VããŒã æ²»çã®çã¿è»œæžã«ã¯ãæ²»çåã«ãªãã«ã€ã³ç³»ã®éº»é ã¯ãªãŒã ã30åã1æéå¡åžããæ¹æ³ãæãæå¹ã§ããæ²»çäžã¯Dynamic Cooling Deviceãç®è衚é¢ãâ26âã§ç¬éå·åŽãçã¿ãç·©åããŸãããŸããååãªç¡ç 確ä¿ãæ²»çåã®ã«ãã§ã€ã³æåãæ§ããããšãçã¿ãžã®èæ§åäžã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ð¯ æ²»çåŸã®çã¿ãšå¯ŸåŠæ³
VããŒã æ²»çåŸã®çã¿ã¯ãæ²»çäžã®ç¬éçãªçã¿ãšã¯æ§è³ªãç°ãªããççåå¿ã«äŒŽãæç¶çãªçã¿ãéåæãšããŠçŸããããšãäžè¬çã§ãããã®æ²»çåŸã®çã¿ãçè§£ããé©åã«å¯ŸåŠããããšã¯ãå¿«é©ãªå埩éçšãéããããã«éèŠã§ãã
æ²»ççŽåŸããæ°æéã¯ãç §å°éšäœã«è»œåºŠããäžç床ã®ççåå¿ãçããŸããããã¯æ£åžžãªæ²»çåå¿ã§ãããã¬ãŒã¶ãŒãšãã«ã®ãŒã«ãã£ãŠæå·ãåããè¡ç®¡åšå²ã«çç现èãéç©ããããšã§èµ·ãããŸãããã®ççåå¿ã«ãããæ²»çéšäœã«ã»ãŠãæãããªããªãšããåºæ¿æã軜床ã®è «è¹æãªã©ãçŸããããšããããŸãã
çã¿ã®çšåºŠã¯éåžžãæ²»çäžã®çã¿ããã軜床ã§ãå€ãã®å Žåã¯åžè²©ã®é®çè¬ã§ååã³ã³ãããŒã«å¯èœã§ããçã¿ã®æç¶æéã¯å人差ããããŸãããäžè¬çã«ã¯æ²»çåŸ2ã6æéã§ããŒã¯ãè¿ãããã®åŸåŸã ã«è»œæžããŠãããŸãã24æé以å ã«ã¯å€§éšåã®çã¿ã軜快ããããšãå€ãã§ãã
æ²»çåŸã®é©åãªå·åŽã¯ãçã¿ã®è»œæžãšççã®æå¶ã«å¹æçã§ããæ°·å¢ãã³ãŒã«ãããã¯ãæž æœãªã¿ãªã«ã§å ã¿ãæ²»çéšäœã«10ã15åéæç¶çã«åœãŠãããšã§ãè¡ç®¡åçž®ã«ããé®çå¹æãšæçç广ãæåŸ ã§ããŸãããã ããçŽæ¥æ°·ãèã«åœãŠãããé·æéã®é£ç¶å·åŽã¯åå·ã®ãªã¹ã¯ãããããé¿ããã¹ãã§ãã
ä¿æ¹¿ã±ã¢ãæ²»çåŸã®çã¿ç®¡çã«éèŠãªåœ¹å²ãæãããŸããã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã«ããäžæçã«ç®èã®ããªã¢æ©èœãäœäžãããããé©åãªä¿æ¹¿ã«ããç®èã®ä¿®åŸ©ãä¿é²ãã也ç¥ã«ããåºæ¿æãé²ãããšãã§ããŸãããã ãã䜿çšããä¿æ¹¿å€ã¯åºæ¿ã®å°ãªããå»åž«ãæšå¥šãããã®ãéžæããããšãéèŠã§ãã
æ²»çåŸæ°æ¥éã¯ã玫å€ç·ããã®ä¿è·ãç¹ã«éèŠã§ããã¬ãŒã¶ãŒæ²»çåŸã®ç®èã¯çŽ«å€ç·ã«å¯ŸããŠéæã«ãªã£ãŠãããæ¥å é²åºã«ããçã¿ãççãå¢åŒ·ããå¯èœæ§ããããŸããSPF30以äžã®æ¥çŒãæ¢ãã䜿çšããçŽå°æ¥å ãé¿ããããšã§ãæ²»ç广ãç¶æããå¯äœçšãæå°éã«æããããšãã§ããŸãã
ããæ²»çåŸã«äºæ³ä»¥äžã®çã¿ãæç¶ããããçºç±ã匷ãè «ããè¿ã®åœ¢æãªã©ã®çç¶ãçŸããå Žåã¯ãææçããã®ä»ã®å䜵çã®å¯èœæ§ããããããéããã«æ²»çãåããã¯ãªããã¯ã«é£çµ¡ããå»åž«ã®èšºå¯ãåããå¿ èŠããããŸãã
æ¥åžžç掻ã«ãããæ³šæç¹ãšããŠãæ²»çåŸæ°æ¥éã¯æ¿ããéåãé·æéã®å ¥æµŽããµãŠããªã©ãè¡æµãä¿é²ãäœæž©ãäžæãããæŽ»åã¯é¿ããããšãæšå¥šãããŸãããããã®æŽ»åã¯ççåå¿ãå¢åŒ·ããçã¿ãè «ããæªåãããå¯èœæ§ããããŸãã
ð¡ çã¿ã«é¢ãããããã誀解
VããŒã æ²»çã®çã¿ã«ã€ããŠã¯ãå€ãã®èª€è§£ãå å ¥èŠ³ãååšããããããäžå¿ èŠãªäžå®ãæ²»çãžã®èºèºãåŒãèµ·ããããšããããŸããæ£ç¢ºãªæ å ±ãçè§£ããããšã§ãããå®å¿ããŠæ²»çã«èšãããšãã§ããŸãã
æãäžè¬çãªèª€è§£ã®äžã€ã¯ããã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã¯åžžã«æ¿ããçã¿ã䌎ãããšãããã®ã§ããå®éã«ã¯ãVããŒã ã®ãããªè¡ç®¡ã¬ãŒã¶ãŒã®çã¿ã¯ãè±æ¯ã¬ãŒã¶ãŒãCO2ã¬ãŒã¶ãŒãªã©ã®ä»ã®ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çãšæ¯èŒããŠäžçšåºŠã§ãããé©åãªéº»é ãå·åŽã·ã¹ãã ã«ããååã«ç®¡çå¯èœã§ããã¡ãã£ã¢ãå£ã³ãã§æµåžãããæ å ±ã¯åŸã ã«ããŠèªåŒµãããŠãããå®éã®æ²»çäœéšãšã¯å€§ããç°ãªãããšãå€ãã®ãçŸå®ã§ãã
ãçã¿ã«åŒ±ã人ã¯VããŒã æ²»çãåããããªãããšãã誀解ãããèŠãããŸããçã¿ã«å¯Ÿããæåæ§ã¯ç¢ºãã«å人差ããããŸããã麻é ã¯ãªãŒã ã®äœ¿çšãåºå調æŽãå·åŽã·ã¹ãã ã®æé©åãªã©ã«ãããçã¿ã«ææãªæ¹ã§ãå¿«é©ã«æ²»çãåããããšãå¯èœã§ããå»åž«ãšã®ååãªçžè«ã«ãããåã ã®æ£è æ§ã«æé©ãªæ²»çãããã³ã«ãçå®ã§ããŸãã
ãæ²»çåæ°ãå€ãã»ã©çã¿ãèç©ããããšããèããå¿ ãããæ£ãããããŸããã確ãã«æ²»çã»ãã·ã§ã³å ã§ã¯ç §å°åæ°ã®å¢å ã«äŒŽãçã¿ãæãããããªãããšããããŸãããæ²»çã»ãã·ã§ã³éã®ééãé©åã«èšããããšã§ãç®èã®æåæ§ã¯ãªã»ãããããŸããããããåæ°ãéããããšã§æ£è æ§ãæ²»çã«æ £ããå¿ççãªäžå®ã軜æžãããããšã®æ¹ãå€ãã§ãã
ã匷ãçã¿ã»ã©æ²»ç广ãé«ãããšãã誀解ãååšããŸãããããã¯æ£ãããããŸãããVããŒã æ²»çã®å¹æã¯ãé©åãªãšãã«ã®ãŒå¯åºŠã§è¡ç®¡ã«éžæçã«äœçšããããšã«ããåŸããããã®ã§ãããé床ã®åºåèšå®ã¯å¹æã®åäžã§ã¯ãªãå¯äœçšã®ãªã¹ã¯å¢å ã«ã€ãªãããŸããæé©ãªæ²»ç广ã¯ãçã¿ã®çšåºŠã§ã¯ãªããåã ã®çç¶ã«å¿ããé©åãªæ²»çãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå®ã«ããåŸãããŸãã
ã幎霢ãé«ãã»ã©çã¿ãæãã«ããããšããäžè¬è«ããå¿ ãããåœãŠã¯ãŸããŸããã確ãã«ç®èã®æåæ§ã¯å¹Žéœ¢ãšãšãã«å€åããŸãããå人差ãéåžžã«å€§ãããé«éœ¢è ã§ãçã¿ã匷ãæããæ¹ã¯å€ãããã£ããããŸãã幎霢ãããåã ã®äœè³ªãç®èã®ç¶æ ãæ²»çéšäœã®æ¹ãçã¿ã®çšåºŠã«ãã倧ãã圱é¿ããŸãã
ãç·æ§ã¯å¥³æ§ãããçã¿ã«åŒ·ãããšããæ§å¥ã«ããåºå®èŠ³å¿µãæ³šæãå¿ èŠã§ããçµ±èšçãªåŸåã¯ååšããŸãããåäººå·®ã®æ¹ãã¯ããã«å€§ãããæ§å¥ã§çã¿ã®æãæ¹ãäºæž¬ããããšã¯ã§ããŸãããããããæ²»çã«å¯Ÿããç解床ãå¿ççæºåã®æ¹ãçã¿ã®æãæ¹ã«å€§ãã圱é¿ããŸãã
ãããã®èª€è§£ãè§£ãããã«ã¯ãå»åž«ãšã®ååãªã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãéèŠã§ããåã ã®æ£è æ§ã®ç¶æ³ã«å¿ããæ£ç¢ºãªæ å ±æäŸã«ãããäžå¿ èŠãªäžå®ãåãé€ããé©åãªæåŸ å€ãèšå®ããããšãã§ããŸãã
Q. VããŒã æ²»çåŸã®çã¿ã¯ãã€ãŸã§ç¶ããŸããïŒ
VããŒã æ²»çåŸã®çã¿ã¯ãççåå¿ã«ããã»ãŠãæãããªããªãšããåºæ¿æãšããŠçŸããŸããäžè¬çã«æ²»çåŸ2ã6æéã§ããŒã¯ãè¿ãã24æé以å ã«å€§éšåã軜快ããŸããå¯ŸåŠæ³ãšããŠãæž æœãªã¿ãªã«ã§å ãã å·åŽããã¯ã10ã15åéæç¶çã«åœãŠãå·åŽã±ã¢ããå»åž«æšå¥šã®ä¿æ¹¿å€ã«ããã¹ãã³ã±ã¢ã广çã§ãã
ð çã¿ãæå°éã«ããæ²»çã®åãæ¹
VããŒã æ²»çã®çã¿ãæå°éã«æããããã«ã¯ãæ²»çãåããæ£è æ§èªèº«ãã§ããæºåãšå¿æ§ããéèŠã§ããå»åž«ã«ããæè¡çãªé æ ®ãšåãããŠãæ£è æ§ã®ååã«ãããããå¿«é©ãªæ²»çäœéšãå®çŸããããšãå¯èœã§ãã
æ²»çåã®äœèª¿ç®¡çã¯çã¿ã®æãæ¹ã«å€§ãã圱é¿ããŸããååãªç¡ç ã確ä¿ããæ²»çåœæ¥ã¯ç²åŽãèç©ãããªãããšãéèŠã§ããç¡ç äžè¶³ãç²åŽç¶æ ã§ã¯çã¿ã«å¯ŸããéŸå€ãäœäžããæ®æ®µããã匷ãçã¿ãæããå¯èœæ§ããããŸããæ²»çåå€ã¯æ©ãã«å°±å¯ãã7ã8æéã®è¯è³ªãªç¡ç ãå¿ãããŸãããã
æ²»çåœæ¥ã®é£äºã«ã泚æãå¿ èŠã§ããç©ºè ¹ç¶æ ã§ã¯è¡ç³å€ãäœäžããçã¿ã«å¯Ÿããèæ§ãäœäžããããšããããŸããæ²»çã®1ã2æéåã«ã¯è»œãã®é£äºãæåããé©åãªè¡ç³å€ãç¶æããããšãæšå¥šãããŸãããã ããéåºŠã®æºè ¹ç¶æ ãé¿ããæ¶åã«è² æ ããããªãçšåºŠã®é£äºéã«çããããšã倧åã§ãã
ã«ãã§ã€ã³ã®æåã¯ç¥çµã®è奮æ§ãé«ããçã¿ãæããããããå¯èœæ§ããããããæ²»çåæ°æéã¯ã³ãŒããŒãçŽ è¶ããšããžãŒããªã³ã¯ãªã©ã®æåãæ§ããããšãæãŸããã§ãã代ããã«ãååãªæ°Žåè£çµŠãè¡ããäœèª¿ãæŽããŠãããŸãããã
æ²»çéšäœã®ã¹ãã³ã±ã¢ãéèŠãªæºåã®äžã€ã§ããæ²»ç忥ã¯åºæ¿ã®åŒ·ãåç²§åãçŸå®¹æ¶²ã®äœ¿çšãé¿ããç®èãèœã¡çããç¶æ ã«ä¿ã€ããšãæšå¥šãããŸãããŸããæ²»çåœæ¥ã¯åç²§ã軜ãã«ããæ²»ççŽåã«å®å šã«é€å»ã§ããããã«ããŠããããšã倧åã§ãã
å¿ççãªæºåãçã¿ã®è»œæžã«å€§ããè²¢ç®ããŸããæ²»çã«ã€ããŠäžæãªç¹ãããã°äºåã«å»åž«ã«è³ªåããæ²»çã®æµããäºæ³ãããæèŠã«ã€ããŠååã«çè§£ããŠããããšã§ãäžå®ã軜æžã§ããŸãããŸãããªã©ã¯ãŒãŒã·ã§ã³ææ³ãæ·±åŒåžæ³ãç·Žç¿ããŠããããšã§ãæ²»çäžã®ç·åŒµãåãããããšãå¯èœã§ãã
æ²»çäžã®å§¿å¢ãåŒåžæ³ãéèŠã§ããåãŸãã«ãªã©ãã¯ã¹ããå§¿å¢ãä¿ã¡ãæ·±ããã£ãããšããåŒåžãå¿ãããããšã§ãçèã®ç·åŒµãåãããçã¿ã軜æžã§ããŸããæ²»çè ãšã®å調ã倧åã§ãç §å°ã®ã¿ã€ãã³ã°ã«åãããåŒåžããçã¿ã®çšåºŠãé©åã«äŒããããšã§ãæé©ãªæ²»çãåããããšãã§ããŸãã
æ²»çåŸã®è¡åãçã¿ã®è»œæžã«åœ±é¿ããŸããæ²»ççŽåŸã¯å®éã«ããæ¥æ¿ãªäœåãè¡å§äžæãåŒãèµ·ããæŽ»åã¯é¿ããããšãæšå¥šãããŸãããŸããæ²»çéšäœãäžå¿ èŠã«è§Šã£ãããæŠã£ããããªãããæ³šæããæž æœã«ä¿ã€ããšãéèŠã§ãã
è€æ°åã®æ²»çãäºå®ãããŠããå Žåã¯ãååæ²»çã®äœéšãèšé²ããŠããããšãæå¹ã§ããã©ã®éšäœã§ã©ã®çšåºŠã®çã¿ãæããããã©ã®ãããªå¯Ÿçã广çã ã£ãããèšé²ããããšã§ã次å以éã®æ²»çãããå¿«é©ã«åããããšãã§ããŸãã
ðšââïž åœé¢ã§ã®èšºçåŸåãå»åž«ã³ã¡ã³ãã
髿¡åº·å€ª å»åž«ïŒåœé¢æ²»ç責任è ïŒãã
ãåœé¢ã§ã¯ãVããŒã æ²»çãåããããæ£è æ§ã®çŽ8å²ã®æ¹ããæã£ãŠããããçã¿ã軜ãã£ãããšãã£ããããŸããèšäºã«ããããŸãããã«ã麻é ã¯ãªãŒã ã®é©åãªäœ¿çšãšå·åŽã·ã¹ãã ã®èª¿æŽã«ãããçã¿ã¯ååã«ã³ã³ãããŒã«å¯èœã§ããæè¿ã®åŸåãšããŠãäºåã«è©³ãã説æããèãããã ããæ£è æ§ã»ã©ãªã©ãã¯ã¹ããŠæ²»çãåããããçµæçã«çã¿ã軜æžãããåŸåã«ãããŸãã®ã§ããäžå®ãªç¹ã¯é æ ®ãªããçžè«ãã ãããã
âš ãããã質å
VããŒã æ²»çã®çã¿ã¯ã茪ãŽã ã§åŒŸããããããªç¬éçãªåºæ¿ããšè¡šçŸãããããšãå€ãã10段éè©äŸ¡ã§3ã6çšåºŠã®äžçšåºŠã®çã¿ã§ããã¬ãŒã¶ãŒã®ãã«ã¹å¹ ãæ¥µããŠçãããçã¿ã¯ç¬éçã§ãç §å°åŸã¯éããã«çã¿ãåŒãã®ãäžè¬çã§ãã
麻é ã¯ãªãŒã ãæ²»çåã«30åã1æéå¡åžããããšã§çã¿ãå€§å¹ ã«è»œæžã§ããŸãããŸããDynamic Cooling Deviceã«ããå·åŽã·ã¹ãã ã®èª¿æŽããã¬ãŒã¶ãŒåºåã®æ®µéçãªèšå®ã«ãããåã ã®æ£è æ§ã«åãããçã¿ç®¡çãå¯èœã§ãã
ã¯ããéšäœã«ããçã¿ã®çšåºŠã¯å€§ããç°ãªããŸãã錻翌åšèŸºãé¡ã®äžå€®éšã¯ç®èãèãç¥çµãå¯ã«ååžããŠããããæãçã¿ãæãããããé ¬ã®å€åŽãé¡åšèŸºã¯ç®èãåãæ¯èŒççã¿ã軜ãåŸåããããŸãã
æ²»çåŸã®çã¿ã¯æ²»çäžããã軜床ã§ãççåå¿ã«ãã軜ãã»ãŠãæãããªããªããåºæ¿æãçŸããããšããããŸããéåžžã¯æ²»çåŸ2ã6æéã§ããŒã¯ãè¿ãã24æé以å ã«ã¯å€§éšåã®çã¿ã軜快ããããšãå€ãã§ãã
ã¯ããçã¿ã«ææãªæ¹ã§ãæ²»çãåããããšãã§ããŸããåœé¢ã§ã¯éº»é ã¯ãªãŒã ã®äœ¿çšãåºå調æŽãå·åŽã·ã¹ãã ã®æé©åã«ãããåã ã®æ£è æ§ã®çã¿æåæ§ã«åãããæ²»çãè¡ã£ãŠããŸããäºåã®çžè«ã§äžå®ãè§£æ¶ããå¿«é©ãªæ²»çãå®çŸããŸãã
ð ãŸãšã

VããŒã æ²»çã®çã¿ã«ã€ããŠããã®çšåºŠãç¹åŸŽãå人差ãå¯ŸåŠæ³ãªã©ã詳ãã解説ããŠããŸãããæ²»çã®çã¿ã¯ã茪ãŽã ã§åŒŸããããããªç¬éçãªåºæ¿ããšããŠè¡šçŸãããããšãå€ãã10段éè©äŸ¡ã§3ã6çšåºŠã®äžçšåºŠã®çã¿ãšãããŠããŸãããã ãããã®çã¿ã«ã¯èããå人差ããããå¹Žéœ¢ãæ§å¥ãç®èã®ç¶æ ãæ²»çéšäœãå¿ççèŠå ãªã©ãè€åçã«åœ±é¿ããããšãåãããŸããã
æ²»çéšäœã«ããçã¿ã®éãã§ã¯ã錻翌åšèŸºãé¡ã®äžå€®éšãæãçã¿ãæãããããé ¬ã®å€åŽãé¡åšèŸºã¯æ¯èŒççã¿ã軜ãåŸåããããŸãããããã®éšäœå·®ãçè§£ããããšã§ãæ²»çãžã®å¿æ§ããã§ããé©åãªæºåãè¡ãããšãå¯èœã§ãã
çã¿ã軜æžããæ¹æ³ãšããŠã麻é ã¯ãªãŒã ã®äœ¿çšãDynamic Cooling Deviceã®æé©ãªèšå®ãã¬ãŒã¶ãŒåºåã®æ®µéç調æŽãå¿ççãµããŒããªã©ãå€è§çãªã¢ãããŒããæå¹ã§ããããšã説æããŸããããŸããæ²»çåŸã®é©åãªã±ã¢ã«ãããççåå¿ã«äŒŽãçã¿ãæå°éã«æããããšãã§ããŸãã
çã¿ã«é¢ããäžè¬çãªèª€è§£ã«ã€ããŠãè§Šããæ£ç¢ºãªæ å ±ã«åºã¥ãã倿ã®éèŠæ§ã匷調ããŸããããã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã¯å¿ ãæ¿çã䌎ãããçã¿ã«åŒ±ãäººã¯æ²»çãåããããªãããšãã£ã誀解ã¯ãé©åãªæ å ±æäŸã«ããè§£æ¶ã§ãããã®ã§ãã
æåŸã«ãæ£è æ§èªèº«ãã§ããçã¿è»œæžã®ããã®æºåã«ã€ããŠèª¬æããŸãããååãªç¡ç ãé©åãªé£äºãå¿ççæºåãæ²»çäžã®å調ãªã©ã«ãããããå¿«é©ãªæ²»çäœéšãå®çŸããããšãå¯èœã§ãã
VããŒã æ²»çã¯ãé©åãªç®¡çäžã§è¡ãããã°çã¿ãæå°éã«æããªããåªããæ²»ç广ãåŸãããšãã§ããå®å šã§å¹æçãªæ²»çæ³ã§ããçã¿ã«å¯Ÿããäžå®ãããæ¹ã¯ãæ²»çåã«å»åž«ãšååã«çžè«ããåã ã®ç¶æ³ã«å¿ããæé©ãªæ²»çãã©ã³ãçå®ããããšãéèŠã§ããæ£ç¢ºãªæ å ±ãšé©åãªæºåã«ãããå€ãã®æ£è æ§ãå¿«é©ã«VããŒã æ²»çãåããããšãã§ããã§ãããã
ð é¢é£èšäº
- 倿±çã«ãããã¯ã¹æ³šå°ã®å¹æã¯ïŒæ²»çæ¹æ³ãè²»çšã詳ãã解説
- ãã©ãã©ã€ã®å¹æãšæç¶æéïœåæ°žä¹ çãªå¹æã®ä»çµã¿ãšåçºãªã¹ã¯ãå»åž«ã解説
- 倿±çæ²»çã¯ä¿éºé©çšã§ããïŒæ¡ä»¶ãè²»çšã»æ²»çæ³ãå»åž«ã培åºè§£èª¬
ð åèæç®
- æ¥æ¬ç®èç§åŠäŒ â é ãã»é ãæ§ç®èçã®èšºçã¬ã€ãã©ã€ã³ã«ããããã«ã¹ãã€ã¬ãŒã¶ãŒïŒVããŒã ïŒæ²»çã®äœçœ®ã¥ããšæ²»ç广ãå¯äœçšã«é¢ããå»åŠçæ ¹æ
- åçåŽåç â å»çæ©åšïŒã¬ãŒã¶ãŒæ²»çæ©åšãå«ãïŒã®å®å šæ§ãšé©æ£äœ¿çšã«é¢ããæéãå»çæ©é¢ã«ãããçŒç管çã®åºæ¬æ¹é
- PubMed â ãã«ã¹ãã€ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã«ãããçŒçè©äŸ¡ãšçŒçè»œæžæ¹æ³ã«é¢ããåœéçãªèšåºç ç©¶è«æïŒæ€çŽ¢ããŒã¯ãŒã: âpulsed dye laser pain managementâ âV-beam treatment painâïŒ
ç£ä¿®è å»åž«
髿¡ã康倪 å»åž«
ä¿æè³æ Œ
ãã©ãã©ã€èªå®å»
ç¥æŽ
- 2009å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšå»åŠç§åæ¥
- 2009å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬èŠå¯ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšéå±ç é¢å€å
- 2019幎ãåœé¢æ²»ç責任è 就任
- ç®èè «çã»ç®èå€ç§é åã§15幎以äžã®èšåºçµéšãš30,000ä»¶è¶ ã®æè¡å®çžŸãæã¡ãå»åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ãç£ä¿®ãæ åœ
- å°éåéïŒç®èè «çãç®èå€ç§ãç®èç§ã圢æå€ç§
- èšåºå®çžŸïŒ2024幎æç¹ïŒ ç®èè «çã»ç®èå€ç§æè¡ïŒ30,000件以äžãè èçæ²»çïŒ2,000件以äžãé ãã»èµ€ã顿²»çïŒ1,000件以äž
- ç£ä¿®é å ç®èè «çïŒã»ããã»ç²ç€ã»èèªè «ãªã©ïŒãç®èå€ç§æè¡ãç®èãããäžè¬å»çã³ã©ã ã«é¢ããå»çæ å ±
äœè€ãææš¹ å»åž«
ä¿æè³æ Œ
æ¥æ¬æŽåœ¢å€ç§åŠäŒæŽåœ¢å€ç§å°éå»
ç¥æŽ
- 2010幎ãçæ³¢å€§åŠå»åŠå°éåŠçŸ€å»åŠé¡åæ¥
- 2012å¹Žãæ±äº¬å€§åŠå»åŠéšä»å±ç é¢å€å
- 2012å¹Žãæ±äº¬éä¿¡ç é¢å€å
- 2013幎ãç¬ç«è¡æ¿æ³äººåŽåè å¥åº·å®å 𿩿§ 暪æµåŽçœç é¢å€å
- 2015幎ãåœç«ç ç©¶éçºæ³äºº åœç«åœéå»çç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒç é¢å€åãçµãŠåœé¢å€å